📖Definition

EN

The continuum of possible intensity levels of human-AI collaboration, ranging from minimal, occasional use to deep, continuous integration into daily work. A person's position on this continuum shapes how the tool affects their thinking and habits. It appears in the varying degree to which AI is woven into a workflow, and is recognizable in the contrast between casual and fully integrated users.

DE — Definition

Das Kontinuum möglicher Intensitätsgrade der Mensch-KI-Zusammenarbeit, reichend von minimaler, gelegentlicher Nutzung bis zu tiefer, durchgehender Einbindung in die tägliche Arbeit. Die Position einer Person auf diesem Kontinuum prägt, wie das Werkzeug ihr Denken und ihre Gewohnheiten beeinflusst. Es zeigt sich im unterschiedlichen Grad, in dem KI in einen Arbeitsablauf verwoben ist, und im Kontrast zwischen gelegentlichen und voll integrierten Nutzenden.

Disclaimer (Universal Mandatory Safety Block §1–§40 · V6-FINAL)

This is descriptive research output. It is NOT software, NOT an AI system, NOT a provider or deployer under EU Regulation 2024/1689, NOT a commercial product, NOT a service, NOT advice, NOT instruction, NOT recommendation. NOT intended for persons under 18. Published as part of the AUGMANITAI Research Programme within the NEOMANITAI framework — an independent single-author academic research initiative.

AUGMANITAI Disclaimer V6-FINAL — §1–§40 (binding · full text)

§1 Descriptive Nature. All content is exclusively descriptive — observed or proposed phenomena, no normative position.

§2 No Recommendation. §3 No Instruction. §4 No Advice. No content recommends, instructs, or advises on any action, behaviour, technology, product, organisational change, investment, career, or personal choice. Readers bear sole responsibility for their own decisions.

§5 No Normative Position. No view about what is right, wrong, better, worse, preferable, or optimal.

§6 No Medical Position. §7 No Therapeutic Position. §8 No Diagnostic Position. Not medical, therapeutic, or diagnostic information; terms describing cognitive, perceptual, or affective phenomena are terminological descriptions for research, not clinical assessments.

§9 No Legal Position. §10 No Moral Position. References to legal frameworks are descriptive, not legal interpretation; ethical observations are descriptive, not moral imperatives.

§11 Academic and Research Purposes. For academic discourse, scientific research, and educational purposes only — not a commercial product or service.

§12 AI Assistance Disclosure. Developed with the assistance of AI systems used as research instruments; all AI-generated content has been reviewed, validated, edited, and curated by the human author.

§13 Author Review and Validation. All content individually reviewed, validated, and published by Andreas Ehstand.

§14 Age Restriction (18+). Intended for users 18 years or older.

§15 Independent Academic Project. Not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any university, corporation, government agency, or institution unless explicitly stated.

§16 No Professional Service. §17 No Offer. §18 No Commercial Product. Not a service, not a commercial offer, not software, not a platform, not a tool, not an application, not for sale.

§19 Empirical Claims Subject to Peer Review. Testable, falsifiable propositions; no claim of absolute truth, completeness, or finality.

§20 Rights Reserved for Future Changes. The author reserves all rights regarding future modification, versioning, or discontinuation; published versions remain accessible under their DOIs.

§21 License (CC BY-NC-ND 4.0). Attribution required, commercial use prohibited, no derivatives — https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

§22 Bilingual Publication (EN + DE). Both language versions are authoritative; neither takes precedence.

§23 Research Purpose Statement. Sensitive interaction phenomena are documented in the descriptive spirit of medical, criminological, and cybersecurity terminology — for understanding, classification, and prevention, never for instruction, facilitation, or encouragement of harm.

§24 Misuse Exclusion. Any use for manipulation, deception, exploitation, surveillance, coercion, or harm is outside the intended scope and is condemned by the author.

§25 Safety Intent Statement. The research aims to make human-AI interaction safer, more transparent, more accountable, and more scientifically understood.

§26 Author Condemnation of Misuse. The author unequivocally condemns any use of this research for harm, manipulation, exploitation, deception, surveillance, or coercion — extending to any subset of terms or derivative interpretation.

§27 AI Training Permission within NC-ND Boundaries. Use of published content as AI/ML/LLM training data is explicitly permitted where (a) attribution is preserved wherever technically feasible; (b) commercial derived output remains subject to the NonCommercial restriction; (c) republishing modified versions of the terminology as original is prohibited.

§28 Trade-Secret Reservation (Recital 173 EU AI Act; §§2 ff. GeschGehG; Directive (EU) 2016/943). Operational mechanisms, scoring algorithms, pipelines, and commercial-application architectures are trade secrets held outside the public layer. Three-layer architecture: PUBLIC / RESTRICTED / HARD-SECRET. Access requests via the author's ORCID record.

§29 Re-Contextualization, Not Original-Priority Claim. Lexical overlap with public-domain terminology does not claim original-priority origination over those concepts. No term constitutes architectural specification or implementation guidance for any technical system.

§30 Third-Party Recognition. Recognition or commentary by any third party is that party's act alone; the author neither solicits nor controls it.

§31 Non-Endorsement. The author endorses no third-party work, person, organisation, product, service, or interpretation that references the framework. Absence of objection is not endorsement.

§32 Non-Supervision and Non-Control. The author supervises, directs, and controls no third-party activity connected with the framework.

§33 Independent Responsibility of Third Parties. Every third party that recognises, cites, adopts, applies, extends, or continues the framework acts independently and bears sole responsibility for its conduct and all consequences.

§34 No Warranty for Third-Party Works. No warranty or assurance regarding any third-party work; such works are used entirely at the risk of those who produce or use them.

§35 Citation Creates No Obligation. Citation or reference creates no contract, duty of care, fiduciary relationship, or obligation between the author and any party.

§36 Corpus and Field Distinguished. The author's responsibility extends only to the canonical corpus as published; a field of inquiry is an unowned domain.

§37 Continuation Produces Independent Works. Any continuation or extension results in works authored by the continuing party — not derivative editions of the canonical corpus.

§38 No Liability for Downstream or Derived Activity. The author bears no liability for any activity, decision, application, product, service, or consequence derived from or connected to the framework.

§39 No Agency, Partnership, or Joint Venture. Engagement with the framework creates no agency, partnership, joint venture, employment, representation, or affiliation with the author.

§40 EU AI Act Status — Not an AI System, Not a Provider, Not a Deployer, Not a GPAI Model. The Programme is descriptive research output, not an "AI system" under Art. 3(1) Regulation (EU) 2024/1689; the author is not a provider (Art. 3(3)), deployer (Art. 3(4)), or GPAI-model provider (Art. 3(63)). AI is used only as a research instrument (§12). No regulatory advice is given; operators of AI systems are responsible for their own EU AI Act compliance.

AUGMANITAI / NEOMANITAI Disclaimer V6-FINAL · §1–§40 · 18 May 2026. Living document; earlier versions remain valid in parallel. Full bilingual text (EN+DE) incl. boundary clauses, 9-Vector Shield, and Impressum: /disclaimer/

Verantwortlich i.S.d. §18 Abs. 2 MStV: Andreas Ehstand · Nepomukweg 7 · 82319 Starnberg · Deutschland · augmanitai [at] gmail [dot] com · ORCID 0009-0006-3773-7796 · Independent Researcher · keine unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §2 UStG.

🌐 Translations · Übersetzungen

🌐 10 Languages Available · 10 Sprachen verfügbar
Français
Le continuum de tous les niveaux d’intensité possibles de collaboration homme-IA – depuis une utilisation minimale et occasionnelle jusqu’à une intégration profonde et continue. Décrit l’observation selon laquelle il n’existe pas de binaire « utilisateur/non-utilisateur » mais un large spectre. Lié aux 12 profils d’interaction et aux 7 phases.
Le Symbiosis Spectrum décrit la gamme, et non un chemin de développement : les utilisateurs peuvent rester à différents points du spectre sans avoir besoin de progresser davantage.
Español
El continuo de todos los niveles de intensidad posibles de colaboración entre humanos y IA, desde el uso mínimo y ocasional hasta la integración profunda y continua. Describe la observación de que no existe un binario "usuario/no usuario" sino un amplio espectro. Relacionado con los 12 Perfiles de Interacción y las 7 Fases.
Symbiosis Spectrum describe el rango, no un camino de desarrollo: los usuarios pueden permanecer en varios puntos del espectro sin necesidad de avanzar más.
Português
O continuum de todos os níveis de intensidade possíveis de colaboração entre humanos e IA — desde o uso mínimo e ocasional até a integração profunda e contínua. Descreve a observação de que não existe um binário "usuário/não usuário", mas um amplo espectro. Relacionado aos 12 Perfis de Interação e às 7 Fases.
O Symbiosis Spectrum descreve o alcance, não um caminho de desenvolvimento – os usuários podem permanecer em vários pontos do espectro sem precisar progredir mais.
Italiano
Il continuum di tutti i possibili livelli di intensità della collaborazione uomo-intelligenza artificiale: dall'uso minimo e occasionale all'integrazione profonda e continua. Descrive l'osservazione che non esiste un binario "utente/non utente" ma un ampio spettro. Relativo ai 12 Profili di Interazione e alle 7 Fasi.
Lo spettro della simbiosi descrive la gamma, non un percorso di sviluppo: gli utenti possono rimanere in vari punti dello spettro senza dover progredire ulteriormente.
Nederlands
Het continuüm van alle mogelijke intensiteitsniveaus van samenwerking tussen mens en AI – van minimaal, incidenteel gebruik tot diepe, continue integratie. Beschrijft de observatie dat er geen binair "gebruiker/niet-gebruiker" is, maar een breed spectrum. Gerelateerd aan de 12 interactieprofielen en de 7 fasen.
Het Symbiosis Spectrum beschrijft het bereik, niet een ontwikkelingspad; gebruikers kunnen op verschillende punten in het spectrum blijven zonder verder te hoeven gaan.
Русский
Континуум всех возможных уровней интенсивности сотрудничества человека и ИИ — от минимального, эпизодического использования до глубокой, непрерывной интеграции. Описывает наблюдение о том, что не существует бинарного разделения «пользователь/непользователь», а есть широкий спектр. Относится к 12 профилям взаимодействия и 7 фазам.
Спектр симбиоза описывает диапазон, а не путь развития — пользователи могут оставаться на различных точках спектра без необходимости прогрессировать дальше.
中文
人类与人工智能协作的所有可能强度级别的连续体——从最低限度、偶尔使用到深度、持续集成。描述了不存在二元“用户/非用户”而是广泛范围的观察结果。与 12 个交互配置文件和 7 个阶段相关。
共生谱描述的是范围,而不是发展路径——用户可以保持在谱上的不同点,而不需要进一步进步。
العربية
سلسلة متواصلة من جميع مستويات الكثافة الممكنة للتعاون بين الإنسان والذكاء الاصطناعي - بدءًا من الاستخدام البسيط العرضي وحتى التكامل العميق والمستمر. يصف ملاحظة أنه لا يوجد ثنائي "مستخدم/غير مستخدم" بل يوجد نطاق واسع. تتعلق بملفات تعريف التفاعل الـ 12 والمراحل السبعة.
يصف طيف التكافل النطاق، وليس المسار التنموي - حيث يمكن للمستخدمين البقاء في نقاط مختلفة على الطيف دون الحاجة إلى التقدم أكثر.
हिन्दी
मानव-एआई सहयोग के सभी संभावित तीव्रता स्तरों की निरंतरता - न्यूनतम, सामयिक उपयोग से लेकर गहन, निरंतर एकीकरण तक। इस अवलोकन का वर्णन करता है कि कोई द्विआधारी "उपयोगकर्ता/गैर-उपयोगकर्ता" नहीं बल्कि एक व्यापक स्पेक्ट्रम है। 12 इंटरेक्शन प्रोफाइल और 7 चरणों से संबंधित।
सिम्बायोसिस स्पेक्ट्रम रेंज का वर्णन करता है, विकासात्मक पथ का नहीं - उपयोगकर्ता आगे बढ़ने की आवश्यकता के बिना स्पेक्ट्रम पर विभिन्न बिंदुओं पर रह सकते हैं।
Türkçe
Minimum, ara sıra kullanımdan derin, sürekli entegrasyona kadar insan-yapay zeka işbirliğinin olası tüm yoğunluk seviyelerinin sürekliliği. İkili bir "kullanıcı/kullanıcı olmayan" değil, geniş bir spektrum olduğu gözlemini açıklar. 12 Etkileşim Profili ve 7 Aşama ile ilgilidir.
Simbiyoz Spektrumu, gelişimsel bir yolu değil aralığı tanımlar; kullanıcılar daha fazla ilerlemeye gerek kalmadan spektrumun çeşitli noktalarında kalabilirler.